Клен над моей головой

Жираф




Николай Гумилев

Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.

Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.

Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь кроме дождя.

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав.
Ты плачешь? Послушай... далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.







ТОРОНТО, ЗООПАРК, 15 АВГУСТА.


Стих слушала как первый раз. И сердце зашлось... в любви?, в тоске?
Чудесная поэзия. Простим чтецу ошибку в конце текста - не "острова", а "озера". Читает он очень проникновенно. А я в субботу все не могла отойти от жирафов, снимков 15 сделала на тридцатиградусной жаре.
Спасибо большое, волшебное получилось впечатление, как раз под мое настроение!
Вот ведь странно - я не видела жирафов ни в Московском зоопарке, ни в Израиле. Наверное, они как собаки делятся на породы. Эти гуляют в отсеке зоопарка под названием "Африканская саванна"
Жирофле-жирофля.)) Особенно, когда они маленькие (дети), и томно смотрят из-под ресниц.
Помню парочку таких в ленинградском зоопарке. Совершенно обалделых. Как с рисунков Нади Рушевой. Девочка такая (и тоже) давно была.
Я очень хорошо помню рисунки Нади Рушевой. Школьницей смотрела кино о ней, и кипела душа, потому что не могла понять, почему девочка-художница умерла. В Израиле я что-то жирафов не видела ниразу, не подвернулись... только верблюды все время подворачивались на пути к Мертвому морю и Красному.
Изысканный.... бродит жираф

Спасибо вам, Леночка. И поклон Валентину.
Стихотворение знаю давно, но почему-то оно меня не цепляет. Отталкивает слово "изысканный" сразу, слишком велика концентрация "красивостей" во всем стихотворении. И вид жирафа, нелепо длинношеего, никаких лирических мыслей у меня не вызывает. До чего же мы все разные...
Да, мы разные. Уж как меня это слово интригует... "изысканный" . Я даже знакомых переводчиков одно время дергала с просьбой перевести наиболее точно это слово на английский, и словари на толковость проверяла этим словом.:)
Хорошо, что предупредила, что там рядом Задорнов, Элла:)
красивые животные )
как удалось так близко сфоткать ?
Они особенно не отгорожены - невысокий заборчик и камни, через которые жирафы, видимо, не любят ходить, потом еще заборчик-сетка. Лошади Пржевальского, зебры и яки просто так ходят без ограждений на своих территориях, по которым люди проезжают в открытых вагончиках по зоопарку, который сам размеролм с лес.
Никогда не видел фотографию человека рядом с жирафом!
Жаль, я не догадалась сфотографироваться на его фоне в зоопарке. Он высоченный. Вернее она. Это была мама-жираф с дочкой-подростком.
http://israelfacesplaces.blogspot.ca/2014/02/blog-post_23.html
Марина, в Вы?:)
На самом деле, если имеется в виду Израиль, то - да, конечно, скучаю. Только в северной Верхней Галилее, где я жила 10 лет, и сейчас живет мой брат и все мои друзья, пальмы - редкость, а вот эвкалипты, которые как бешеные пьют воду и за три года вырастают как иное дерево за тридцать лет, сосны с иголками по 20 сантиметров и запахи этих галилейских лесов, особенно высоко в горах, где вид, как с самолета... ну примерно там, где киббуцы Манара и Мисгав-Ам... это все незабываемо. Стараюсь туда ездить, когда могу. Вчера были на Ниагаре. Встретили религиозного еврея с семьей, он старательно потрубил вокруг нас в шафар, поздравил с месяцем илюль, посокрукшался чего это он "мишуга такой" здесь живет и пошел дальше, облитый брызгами Ниагары с ног до головы. Еще и дождь был.
Кроме того меня всю жизнь по непонятным причинам притягивает Индия и Африка, а значит и жирафы, и львы.:)



Edited at 2015-08-19 03:24 pm (UTC)
Красавица
И сняла ты её хорошо!
И стихотворение, неторопливо льющееся понравилось
Я очень рада, Саша, ты, кажется, впервые отреагировал на стихи... или я что-то путаю...:)
Да, нормально, а я всегда стараюсь не слушать музыкальные вариации современных авторов на стихи поэтов, которых люблю, хотя бывают очень достойные песни-не песни... произведения.

Стихи, с которых для меня начался Гумилев.)
Какие красавцы! А наш Самсон в московском зоопарке до сих пор без пары.
А для меня со стихотворения "Прапамять". Надо Самсону пару выписать откуда-нибудь. Не дело одному.
Да, да, у моей главной подруги из Душанбе тоже ни малейшего намека на акцент. Странно, это ведь у всех есть особенности - москвичей вечно клевали за "аканье", питерцы удивляли своими "булошными и поребриками", а у людей из Средней Азии самый четкий классический язык. У нас была страшная жара, особенно в субботу, когда нас занесло в зоопарк - больше 30 градусов.
Что-то меня второй день жирафами балуют. А я их как раз люблю.
Бывает такое... как повалит неожиданное, и к тому же, одно и то же, полоса такая жирафья.:)