Клен над моей головой

Cohen

Говорят, когда он приезжал в Москву в 2009 году и выступал в Кремле, толпой был заполнен весь Александровский сад. Он сочиняет и текст и музыку своих песен, сам и исполняет. Нет, это слабо сказано – исполняет. Это надо слышать. Он очаровывает, гипнотизирует, обволакивает каким-то туманом, аурой цвета морской волны и осыпает лепестками роз.
leon

Чаще всего он поет о любви и о чем думает человек, у которого голова не только для того, чтобы «в нее кушать». Иногда его песни закручивают вас в каком-то танце или поиске веры, в исследованиях религий, иногда чувствуется изолированнось, а иногда такая бешеная сексуальность, море любви и мужская энергия.

Я больше всего люблю песню «Dance Me To the End of the Love». Перевести можно по-разному: «Танцуй со мной, пока не кончится любовь» или «Дотанцуй со мной до конца любви». Коэн считается одним из популярнейших канадских исполнитетей.

Еще он кавалер Ордена Канады, высшей гражданской награды страны. Он то пропадает в Буддистском храме на Тибете, то где-то на греческих островах, то неожиданно возникает и устраивает концерт в Торонто.

Послушайте прекрасный английский, который звучит в песнях Коэна: «Возьми этот вальс», «Тысяча поцелуев», «Ожидание чуда», «Моя тайная жизнь», «Песня странника», «Нет лекарства от любви», «Цыганская жена», «Сюзанна» , где он произносит «half crazy» как «хэф», а не «хаф», как учили традиционно в русской школе (британский вариант), потому что канадский английский по произношению ближе к американскому английскому, а то как пишут канадцы больше похоже на британский английский. Из всех написаных и озвученных произведений: книг, статей, стихов, фильмов и т.д. труднее всего понять песни, потому что в них очень чисто разговорных штук, идиом и вообще неожиданностей. Так что, очень рекомендую тем, кто изучает английский и интересуется Канадой, послушать песни Леонарда Коэна. Это большой кусок культуры страны, который поможет лучше ее понять.

Как нормальный еврейский мальчик он, само собой, должен был стать адвокатом. И он им таки-да, почти стал, закончив юридический факультет университета МакГилла в Монреале. После университета МакГилла, Коэн учился еще в Колумбийском университете на вторую степень. Потом музыка нахлынула и взяла свое. Это очень хорошо, что Леонард Коэн не стал адвокатом. Какой он был адвокат мы не знаем, а вот то, что мир остался бы без песни «Танцуй со мной, пока не кончится любовь» это точно неправильно.

Tags:
Как интересно!
Его акцент мне казался несколько... Короче, иным, чем наш, онтарийский. :))) Я всегда думал, что этот прононс у него - наследие его происхождения... :)))
Виктор, у вас более тонкий музыкальный слух и более чуткое лингвистическое ухо.:)
А вообще было бы очень интересно узнать, что вы имеет в виду.:)
Согласна, голос , правда, завораживает. Певец от Бога.

"Запах женщины",так ,кажется называется этот фильм?Их танец завораживает.
Да, фильм так назывется, но в фильме они танцевали под другую музыку, если не ошибаюсь.
Давно не слушала, спасибо за напоминание.
Есть женщины, которые с возрастом становятся намного интереснее. И мужчины такие есть.
Шарм Коэна в познании всего и усталости от жизни. Молодым он был намного хуже.

ПС. Коэн еще и писатель, но совершенно малоинтересный. Так что будем его слушать.
Он привлекает женщин всех возрастов и потертых побитых молью зрелых мужчин, вроде меня :-)
Ну не Дима Билан и Дастин Бубер с Киркоровым, на самом деле.
Мужчина.
Да, точно, есть такие люди, которые с возрастом делаются интереснее и даже красивее. Никогда не читала, что он пишет, но поет хорошо.А чего это "побитых молью"-то? Неправильно так говорить:)
Постою в уголочке, помолчу. Потому что я как раз специалист по Коэну, и на каждый коммент тянет отреагировать, но не буду :)))
Это очень ценно - специалист по Коэну! Я-то просто - любитель, дилетант типа профана. Просто нравится как поет.
Жаль, что не хотите отреагировать хоть на пару комментов. Я бы была благодарна.
я его обожаю! :) мы танцевали под его вальс на нашей свадьбе. А несколько лет назад ходили на него здесь. он восхититилен! номер один в моем музыкальном списке:)
на самом деле благодарна старшему брату, за то, что он мне его открыл когда то!
Низкий, душой наполненный голос и правда обволакивает. Чудо:)
зовущий голос, уводящий за собой, спасибо,с удовольствием познакомлюсь с его творчеством
Мне тоже понравился, хотя с этой песней есть много других клипов.
Этот Еврейский мальчик избрал второй традиционный путь - музыку.
Да, действительно... хотя все-таки, наверное, не второй, а третий. Второй это врач, обычно зубной.:)))