Я зимой

15 апреля... Richmond Hill

хроника не пойми чего, часть 1.

"- Что же за всем этим будет? - А будет январь.
- Будет январь, вы считаете? - Да я считаю".

Вчера, с утречка по холодку, вернулся после пятимесячного прогрева во Флориде сосед Джим.
Мрачно на все это поглядывая, он быстро бегал от машины к дому с дорожными сумками.
И крупный град стучал по его лысине, явно выстукивая песенку "You do something to me"
в исполнении Фрэнка Синатры. Потом, как и полагается, с градом вместе пошел дождь.
Сильный, холодный дождь. Оскар встал на задние лапы, положив передние на клавиатуру моего
компьютера. Он, хоть и американский кокер-спаниель, но не такой маленький.
Со столов берет все, что хочет. Легко. В это время во всю уже шел снег. Я тянула, надеялась,
что, может быть... чудо свершится, и кто-нибудь другой выйдет с бобиком погулять.

Read more...Collapse )
Клен над моей головой

Йом А-Шоа

День Катастрофы и героизма или День памяти жертв Холокоста в Израиле отмечают 27 нисана по еврейскому календарю.


"Дата была предложена первым премьер-министром Израиля Давидом Бен-Гурионом в память о начале восстания против гитлеровцев в Варшавском гетто. В 10 часов утра по всей стране звучит двухминутная сирена. Все, кто ее слышит, встают со своих мест и две минуты стоят в молчании, вспоминая жертв фашизма. Прекращают движение пешеходы и велосипедисты, выходят из машин водители.

После сирены в иерусалимском музее Холокоста «Яд ва-Шем» у памятника повстанцам Варшавского гетто, проходит официальная церемония Йом ха-Шоа. Также траурные мероприятия проводятся у мемориалов жертвам нацизма в разных городах, в школах, общественных местах и на военных базах. В синагогах и культурных центрах зажигают шесть свечей — в память о шести миллионах погибших евреев. Раввины вместе с присутствующими на церемониях памяти произносят траурные молитвы. В 11 утра церемония памяти с участием первых лиц государства проходит в израильском Кнессете".
Клен над моей головой

Перевод - гимнастика ума

Ей было 56 лет, когда в руках у нее впервые появилась книга на русском языке... "Война и мир".
Она начала сама учить русский язык, а в 62 года поступила в Лондонский университет, а потом,
в 1991 году - в Московский ин-яз (мой институт:).