ellenwisdom (ellenwisdom) wrote,
ellenwisdom
ellenwisdom

Мое письмо редактору сайта MIGnews

или НЕ РАЗВЕРТЫВАЙТЕ ПОЛИЦЕЙСКИХ!

Здравствуйте, уважаемый редактор,

Я автор книги "Израиль. Земля Обетованная", переводчица и Life Coach.

Часто читаю Ваш сайт, потому что меня очень волнуют события в Израиле, где живет мой брат с детьми и толпа родных и друзей. У Вас всегда свежая информация, которую вы даете быстро. Коль-а-кавод.

Хотите я приду к Вам работать корректором или редактором?
Мне стыдно! Я не хочу, чтобы над популярнейшим израильским сайтом на русском языке смеялись и издевались. То, что полно совершенно диких ошибок и абракадабр в русских текстах на сайтах России я молчу. Там новая система образования, сочинений теперь не пишут, и я там слишком давно не была, больше 20 лет. Я о Вашем сайте.

Человек или группа товарищей, которая считывает и печатает тексты у Вас не в ладах с падежами, не понимает как грамотно составить предложение и не знает как пишутся слова, короче вообще не в ладах с буквами. Об образовании группы я не говорю, я просто не понимаю откуда такие люди в редакции. Не надо мне рассказывать о тяжелой политической ситуации, спешке и тоннелях в Газе. Я в курсе. Это не значит, что в редакции должны работать совершенно неграмотные люди.

Только сегодняшняя страница Вашего сайта сообщает:

…за вчерашней атакой в Оттаве стоит Исламское ГосударствA

План включает в себя развертывание большего количества полицейских в проблемным местах.

…крупы, печеньЯ, крекеры, сухарики

То есть если европейцы получали отчетЫ, в которОМ говорилось,


Мишель Обама... возделывает грядки на своем огороде в Белом доме (прямо в доме? Е.К.)

Российского телеведущУго не пустили на Украину

…умоляет запад разбомбить бордель, где её удержиВАТЬ как секс-рабыню

По словам спасшейся, В У исламистов

…установления временных рамок выводЫ израильских войск с Западного берега.



С надеждой на понимание

Елена Коротаева
Tags: Израиль
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 53 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →