February 22nd, 2012

Клен над моей головой

Перевод - гимнастика ума. Часть 3

продолжение
Звонок 9
Суд в Хьюстоне

Судья: Я Джон Ньютон, старший окружной судья штата Техас приступаю к рассмотрению дела Ивана Сергунькина в присутствии присяжных, адвоката и переводчика. Подсудимый обвиняется по статье номер 1232, раздела 34567 свода законов штата Техас от 5 мая 1934 года, поправка 9056.
Переводчик, поднимите правую руку и поклянитесь, что будете переводить точно.
Я: Клянусь, ваша честь!
Collapse )