November 16th, 2013

Клен над моей головой

Отрывок из книги о Канаде

Интервью

Деловой костюм без выкрутасов... серый, темно-синий, черный или коричневый. Подходящие туфли.Ничего спортивного! Минимум духов, украшений и косметики. Канада в плане одежды – страна пуританская, я об этом отдельно пишу в главе про манеру канадцев одеваться. Спокойно и достойно заходите, сознавая, что они должны быть счастливы, что вы пришли.
Collapse )
Клен над моей головой

Отрывок из книги о Канаде

Дресс-код

Я очень не люблю деловые костюмы. Будучи давольно крупной женщиной, я каждый раз вспоминаю выступление галины Волчек в МИФИ во времена моей юности, когда приходится надевать деловой костюм. Она рассказывала, что ее воспитывал отец, который шил себе у портного костюм и дочке заодно. Она, молодая девушка, надевала костюм и чувствовала себя как «депутат из глубинки». Мне этот образ очень понравился и врезался в память, однако, когда на работе объявили строгий дресс-код, пришлось ходить депутатом.
Collapse )
Клен над моей головой

Отрывок из книги о Канаде

Джинсы по пятницам

Когда приходит пятница, за которой следуют два выходных, некоторые компании разрешают сотрудникам расслабиться и прийти в джинсах и кроссовках. Так было и на моей переводческий фирме, когда мы работали еще не дома. Это, конечно, «именины сердца», это предвкушение отдыха, выезда на природу, летом – возможности искупаться и позагорать. Нередко компании устраивают вылазки на природу всем коллективом с семьями, детьми, с едой и вином.
Collapse )