Интерестинг. :))) What place in Canada does she come from? She doesn't sound a bit like a Torontonian. I mean a real Torontonian. A real ESL teacher in Toronto. :))) But she's nice. I like her. :)))
I got a book, "Dictionary of Canadianisms. How to Speak Canadian, Eh", by a certain Geordie Telfer who is not an ESL teacher or something. He's just another regular guy. A writer, radio performer, something like that. This guy is really funny...
Мы когда только приехали, это 2010 год был, меня ненадолго определили на бесплатные курсы английского языка, ходил месяца два, и на том "халява" была закончена. Вспомнил! Да, этот ролик нам крутили на каком-то занятии. Тогда - а был просто в недоумении: что это за хрень такая???? А сейчас - вполне себе. Смешной такой ролик :-)
Смешной, да. У нее этих роликов около двухсот, и некоторые штуки, например, грамматические конструкции, она давольно толково и доходчиво объясняет. Фонетику, как носитель языка, объясняет она не очень.
кстати, Eh! похоже это восточная штучка. Я как-то не очень замечал такого здесь, у нас, на Диком Западе. Тут свои, ковбойские и реднековские междометия в ходу
А я только вчера случайно натолкнулась, вот что значит давно не преподаю английский. Просто спросила одна женщина, можно ли найти работу в Канаде не имея английского вообще. Я ответила, что я об этом думаю ( в самых жестких выражения, потому как во мне проснулась учителка) а потом перестала злиться и начала искать, как человеку помочь, и нашла Рони.
Странная женщина. Что она говорит понимаю кусками, но это, вероятно, моя проблема. Выглядит как немного не в себе или слегка под шофе. И как далека она от моих отсталых представлений о женственности.
Как бывший лектор со стажем могу сказать, что такие методы оживляжа быстро приедаются и начинают раздражать. Намного лучше обычный тон с редкими вкраплениями едва заметной иронии
Мне приходилось видеть таких людей, они встречаются. Что касается записных остряков, то в компании и на лекциях нет ничего тягостнее непрерывно острящих людей. Ум, это прежде всего чувство меры и такта, и они в этом смысле люди неумные. Работал я в области компьютерного моделирования физических процессов, т.е. на стыке физики, прикладной математики и программирования. По всем трем направлениям преподавал на физическом факультете университета 15 лет. Сейчас, к сожалению, не преподаю. Точнее, преподаю только дочкам и то редко.
amused
What place in Canada does she come from? She doesn't sound a bit like a Torontonian. I mean a real Torontonian. A real ESL teacher in Toronto. :))) But she's nice. I like her. :)))
Thank you
У нас марихуана тоже "weed". Интересно, влияние с близкого севера?
Классный ролик! Спасибо.
Тогда - а был просто в недоумении: что это за хрень такая????
А сейчас - вполне себе. Смешной такой ролик :-)
Он объясняет очень спокойно и просто.
Выглядит как немного не в себе или слегка под шофе.
И как далека она от моих отсталых представлений о женственности.
На самом деле она вполне симпатичный образец североамериканской девушки
А какой предмет вы преподаете?
Работал я в области компьютерного моделирования физических процессов, т.е. на стыке физики, прикладной математики и программирования. По всем трем направлениям преподавал на физическом факультете университета 15 лет. Сейчас, к сожалению, не преподаю. Точнее, преподаю только дочкам и то редко.