ellenwisdom (ellenwisdom) wrote,
ellenwisdom
ellenwisdom

Запоздалая новость

Если вы думаете, что Канада - это тишь, гладь и божья благодать - это мнение ошибочное. В глубинке может быть, а в громадном мегаполисе Торонто случается всякое, притом постоянно. Моя подруга и бывшая коллега Мичико, японка родом с Сахалина, исчезла и не звонила - не писала уже больше месяца.

Мне только что пришло в голову поинтересоваться что и как. Она в Торонто совсем одна. На Сахалине родилась, потом семья переехала в Токио, но прожив много лет среди русских, ее родственники, родители, дяди и тети обрусели до того, что приняли православную веру, а дед даже был священником, батюшкой. Все чистокровные японцы.

Мичико при рождениии дали второе русское имя - Зиновия. Она выросла и подалась в лингвисты. Английский у нее не просто великолепный, идиомами человек говорит. Ну, японцы трудоголики, если за что берутся, то делают это основательно. Приехала она в Торонто поработать по контракту лет 25 тому назад, да так и осталась. Семьи нет, отшучивается на эту тему, очень дорожит дружбой. Вот я ей звоню и слышу, что она не объявлялась, потому впала в тоску после того как в середине сентября в своем доме был зарезан ее друг и коллега переводчик Энтони Чанг. Я его не знала, потому не так остро восприняла эту запоздалую новость. Жил человек с дочерью, сотрудники пишут о нем, что он "мухи не обидит". На работу в аэропорт летел по первому зову, если надо - ночью, как только прилетали люди умеющие говорить только на своем языке, они сойдя с самолета становились беспомощными как младенцы. Нужен он был постоянно, поскольку в совершенстве владел английским, японским и китайским. Любил поболтать с соседями, когда ухаживал за цветами в своем саду и подрезал кусты. Кому понадобилось зверски зарезать 62-летнего переводчика? У полиции никаких предположений.

http://www.sunnewsnetwork.ca/sunnews/canada/archives/2013/09/20130913-183759.html
Tags: Канада
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments