Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

Клен над моей головой

Зимняя дорога на Гановер

13 ноября было всего минус 13 градусов, и мы поехали в город Hanover, что в провинции Онтарио, где и живем скоро 19 лет.
В Гановер-то я отправилась с младшей дочкой, которая недавно за рулем, очень любит колесить по Канаде и преступно лихачить на зимней резине, обгоняя меннонитов в каретах на железных колесах. Или не железных? Ну, точно не резиновых.



Collapse )
Оскар думает

Можно двинуться рассудком

Автор: Макс Лурье

Три новости сегодняшнего дня. Как не двинулся после этого рассудком — сам удивляюсь.

1. ХАМАС грозит пожаловаться в ООН и другие международные организации на отказ Израиля поставлять цемент для строительства диверсионных туннелей.

2. Родственники террориста, получившего пулю в голову при попытке теракта в Хевроне, требуют от Израиля компенсацию за "внесудебную казнь невинного палестинца". На специально созванной пресс-конференции они заявили, что намерены обратиться в израильский суд, а если потребуется — дойти до Международного трибунала в Гааге.

3. Лидер "Танзим" Маруан Баргутти, отбывающий пять пожизненных заключений за убийства израильтян, официально выдвинут на Нобелевскую премию мира.

Самое же печальное состоит в том, что есть немало шансов на "положительное решение" по всем трем пунктам.


Источник: http://9tv.co.il/news/2016/04/06/223987.html
Клен над моей головой

Можно ли передать в Москву кленовый сироп?

Пару-тройку бутылок кленового сиропа хотела передать друзьям со знакомым, который скоро летит в Москву.
Теперь понимаю, что хорошо, что я еще сироп не купила. Что-то я в растерянности.

"Министр сельского хозяйства Александр Ткачев высказался за инициативу ФТС, согласно которой следует ввести уголовные наказания за незаконный ввоз санкционной продукции. Глава ведомства заметил, что к контрабандистам во всем мире относятся очень жестко. Глава Министерства сельского хозяйства РФ Александр Ткачев в ходе общения с журналистами заявил, что поддерживает инициативу, высказанную Федеральной таможенной службой, согласно которой за незаконный ввоз санкционной продукции на территорию РФ следует ввести уголовное наказание.
Collapse )
Клен над моей головой

Перевод - гимнастика ума. Часть 3

продолжение
Звонок 9
Суд в Хьюстоне

Судья: Я Джон Ньютон, старший окружной судья штата Техас приступаю к рассмотрению дела Ивана Сергунькина в присутствии присяжных, адвоката и переводчика. Подсудимый обвиняется по статье номер 1232, раздела 34567 свода законов штата Техас от 5 мая 1934 года, поправка 9056.
Переводчик, поднимите правую руку и поклянитесь, что будете переводить точно.
Я: Клянусь, ваша честь!
Collapse )