Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Клен над моей головой

Рассказ Дениса Драгунского




Строгий мужчина

Как она смогла отдаться в рабство этому холодному, надутому, жестокому человеку?

Марина Никитина ушла от Сережи Высковицкого; фамилию она не меняла – он не настаивал. Он даже намекнул, что принадлежность к старинному и великому роду Высковицких надо еще заслужить. Марина чуточку обиделась – дело было в ЗАГСе, когда заявление подавали. Потом посмеялась и забыла. Но вообще они хорошо жили. Три года прожили. У него была завидная работа и еще какие-то деньги сверх немаленькой зарплаты. Он ей каждые две недели выдавал сумму, как он выражался, эквивалентную семистам пятидесяти долларам.

«Это на всё, – сказал он в самый первый раз, – на еду, квартплату, уборку и лично тебе на что хочешь. Но запомни: вот столько – и всё».


Collapse )





Клен над моей головой

Непоправимо

Ушел Жванецкий. Казалось, что он будет всегда. А вот, ушел. И образовалась в пространстве черная дыра. И ничем не заполнить. И все отодвинулось на задний план и померкло. Вся эта суета-возня-выборы, потепление-похолодание-лицемерие-ожидания. Такой писатель рождается раз в двести лет, и счастлив тот народ, на языке которого он писал. Возвращайтесь Михаил Михайлович. Хотя бы через двести лет. Как без вас жить и смотреть на весь этот мир - не понять. Беда.
Я в Коллингвуде

Но каков упрек! Вопрос вопросов

Ехали мы с младшей дочкой на днях в даль далекую - город Пиктон, три часа на восток от Торонто, ну и болтали всю дорогу... как водится. Слово за слово... дочь, которой двадцать лет с небольшим, говорит, что одну ее подружку мама научила хорошо готовить. Действительно, эта девочка печет торты, варит, парит и жарит, прямо завтра замуж отдавай - и нормально, хотя это рано я считаю.

Вторую подружку-не-разлей-вода мама, оказывается, научила блистательно убирать дом. Я знаю ее энергичную маму и понимаю, что там в плане чистоты продумано все, и есть сто типов химии и и щеток для паркета, керамики и гранита. Я с удивлением узнала, что вторая девушка раз в неделю, несмотря на напряженную учебу в университете, которая сейчас имеет место быть у всех троих подружек, раз в неделю с мамой драит дом... как штык и не уклоняясь.

"Эх, жаль, что ты меня ничему не научила... женскому, простому" - говорит дочь.

- Я? Я не научила?! Я тебя ничему не научила?! Ничему?!
- Ну да. Шить не научила. Вязать не научила. Готовить не научила, но это ладно, я в интернете посмотрю. Убирать не научила, хотя это тоже ладно - можно cleaning ladies позвать.
- Да я! Да ты! Да как ты можешь?! - это я задымилась.

А потом задумалась: ЧЕМУ Я НАУЧИЛА ДОЧЬ?



Collapse )
"Из букета целого сиреней..."

Иосиф Бродский



Иосиф Бродский

Смотри
«Работай, работай, работай…»

А. Блок
«Не спи, не спи, работай…»
Б. Пастернак

Смотри: экономя усилья,
под взглядом седых мастеров,
работает токарь Васильев,
работает слесарь Петров.

Collapse )
"Из букета целого сиреней..."

Украденное время... а может - найденное

Похоже, что весь этот 2020 год останется в истории украденным временем. В моей жизни ничего не изменилось, только звонков стало меньше - исключительно медицина, служба спасения 911, больницы, клиники. Я по-прежнему принимаю видео и телефонные экзамены у новых переводчиков и делаю непредвзятую оценку, иногда стиснув зубы от всяких штук типа "анализ кровИ" с ударением на последний слог, а иногда бывает, что и зарежу претендента за идиотский выговор и не посмотрю, что человек  родился в Америке и учился в каком-нибудь университете штата Индиана. Нервы все, нервы. Однако, раз фирма набирает и сейчас новых людей - значит с экономикой не так все страшно. В Америке... а у нас в Канаде увольнений выше крыши. Я работаю дома с 2004 года, привыкла, но раньше было сознание, что можно пойти в бассейн, а летом и в открытый бассейн, поехать на ближайшее озеро, в гости, кафе, кино, театр. А теперь никуда не выйдешь кроме парка. Потому день на день похож, и время летит изумительно быстро. Все парки вроде бы как закрыты, и можно только проходить сквозь них. Вот народ и проходит, за час гуляния может две-три семьи встретишь. Люди законопослушные, сказали им сидеть дома, они и сидят, что мне на самом деле очень нравится. Я все-таки медицинский переводчик, который "слишком много" знает, поэтому те кто возмущается, что надо быть дома и не сильно разгуливать... просто... ну как бы это помягче...

Как-то летом гуляли мы с подругой в центре Торонто недалеко от исторического Капустного города (Cabbagetown).  Вдруг на пути красивый новый бассейн. Оказывается - бесплатный. "Была жара, жара плыла", купальники были с собой, мы и зашли. В Канаде во всех бассейнах правило: бассейн разделен на дорожки-полосы, по одной полосе плывут быстро, по другой в среднем темпе, по третьей медленно. Дорожек может быть и больше, но главное в одну сторону плывешь по правой стороне полосы, в обратную по левой. Мне это показали 19 лет назад, я с тех пор так и плаваю.И все так. Нормальные которые. А в том бассейне люди плавали кому как в голову придет, если в голову вообще что-то приходит, натыкались друг на друга. Народу было немного, и все больше черные, люди с островов, чуть похожие на филиппинцев, ну и знакомые мне арабские слова были слышны. Ой, только не надо меня в расизме и т.д.! У меня полно друзей и коллег со всех концов света. А там рядом муниципальные дома. Район такой. Вдоль края бассейна ходили с обреченно-растерянными лицами канадские мальчики и девочки 16-18 лет (спасатели) и смотрели на это хаотичное Броуновское движение
безмозглых, которых нельзя обучить плыть в одну сторону. За пару дней до начала карантина, когда все уже было ясно куда дело идет, и сто раз сказали, что желательно не устраивать встречи и посиделки, зашла я на почту в молл посылку забрать, а там прохаживаются как ни  в чем не бывало разные люди, наши в том числе. Ни одного канадца! Крикливые ненавистники самоизоляции - это то же хаотичное движние, только в мозгах оно у них. И куда им собственно так надо идти? Жванецкий прямо: "Все. Пора идти, но не знаю куда." И сколько всего ценного (до чего руки не доходили) можно сделать сейчас дома, раз выдался такой долгий отпуск.

Так вот... я отвлеклась, речь-то сейчас просто о буднях на карантине. Пара полицейских по лесу прогуливается тоже, улыбаясь мимо проходящим. Посматривают, видимо, чтобы ходили небольшими группами. How are you - говорят. Народ проявляет себя... как считает нужным. На плакате написано: "БИБИКНИ, ЕСЛИ ТЫ НЕНАВИДИШЬ КОРОНАВИРУС!"




Collapse )
Я зимой

Родился, когда бушевала "испанка" и победил нынешний вирус



Mister P. (поное имя не приводится в статье) вернулся домой после выздоровления от COVID-19. Ему 101 год. Родился в итальянском городе Римини в 1919 году, когда бушевала "испанка", пережил все, что принес двадцатый век,  остался в живых после Второй мировой войны. Его привезли в больницу на северо-востоке Италии после того, как тест на коронавирус показал, что он у него есть.
По словам вице-мэра Римини Глории Лизи, когда пациент начал выздоравливать, он стал «историей, о которой все говорили» в больнице. «Для всех нас он стал олицетворением надежды на будущее, ведь выздоравливал человек, которому больше ста лет», - сказала Лизи в телевизионном интервью. «Каждый день мы слышим трагические истории этих недель, рассказывающие о вирусе, который свирепствует и особенно агрессивен в отношении пожилых людей. Но он выжил. Мистер П. выжил. »
Согласно статье в Forbes, это вторая пандемия, в которой этот человек выжил. Mister P., как уже было сказано, родился в 1919 году в разгар испанского гриппа ("испанки"), во время которой по оценкам Центров по борьбе с болезнями, заразились и заболели 500 миллионов человек, то есть около трети населения мира, а унесла "испанка" 50 миллионов человек.

Источник: https://jewishjournal.com/online/312950/101-year-old-holocaust-and-spanish-flu-survivor-beat-covid-19/
Клен над моей головой

Town Crier

Есть такая профессия - очень громко кричать. Town Crier - называется. ГОРОДСКОЙ ГЛАШАТАЙ.
Мероприятие, которое вы сейчас видите - это, так называемый, ЛАНЧ С МЭРОМ в одном небольшом канадском городке провинции Онтарио. Это, когда известные и ценные люди города приглашаются пообщаться с мэром, подвести итоги года и перекусить заодно.... в час дня, как водится. Tradition, sir. Традиция, само собой, британская, как и многое другое в Канаде (хотела написать "почти все", но побоялась, что в меня полетят французские каменюки из Квебека, крики об отделении и "Марсельеза".


В Англии городской глашатай был заметной фигурой уже в 1540-х годах, о чем есть описания. Этот человек собирал людей на площадях и сообщал новости. Уже тогда, в средние века он был защищен законом, поскольку новости-то бывали и плохими: война, пожар и самое страшное - повышение налогов. Известно ведь из истории как доставалось гонцам. А Town Crier - тот же гонец с новостями.  На территории Северной Америки есть упоминания о них в текстах 16 века.

Все начинается со звонка колокольчика в руках глашатая. Колокольчик нужен, чтобы собрать вокруг себя людей и привлечь их внимание. Три громких крика ""Oyez!" (Oh! Yes!)  - традиционно первое, что кричит городской глашатай. После этого он нередко произносит небольшую речь. Речи голосистого Town Crier (или "крики", как их обычно называют) могут быть длиной от 100 до 250 слов и традиционно заканчиваются словами «Боже, храни королеву!»
Collapse )





Клен над моей головой

Флешмоб и водопад Eugenia

Я не умею управляться с флешмобами, и не сильно понимаю зачем они вообще, но вопросы меня заинтересовали.
Нашла его у Милы lbond. Выкинула один чисто дамский вопрос, так что и мужчины тоже могут поразмыслить о том, что больше по душе и почему (если интересно):


1.Лес или сад?
И лес, и сад. Лес шикарный израильский рукотворный на высоте в Галилее с соснами, у которых иголки по 20 сентиметров.
Сад любой хорош, особенно с фруктовыми белыми и розовыми  деревьями в цвету или английский сад, вроде бы как запущенный, а на самом деле продуман до мелочей.

2.Горы или равнина?
Горы высокие со снежными верхушками или зеленые как в Пенсильвании или темные, как на Мертвом море, похожие на пейзаж иной планеты.
Равнина или поле - это тоже счастье, потому что простор и свобода. Поле очень люблю, особенно российское, громадное и запущенное с высокой травой, где на горизонте еле виден лес.

3.Сладкое или соленое?
Сладкое, черт его дери. Апельсины, виноград, финики.

5.Разговор или переписка?
Разговор стопроцентно, и посмотреть в глаза, и понять, что там в душе и как настроение, и голос послушать.

На днях как раз в лес и занесло с водопадом небольшим и озером с таким же названием в 2 часах от Торонто.
Не Ниагара, конечно, но так... ничего. Главное, что в лесу.
В
одопад Eugenia


Collapse )
Оскар думает

Просто дорога

Дорога на Hanover, город с населением 7000. Около трех часов от Торонто. Просто фотографии сентябрьской Канады из окна машины.

В этих краях много городков с немецкими и голландскими названиями. Наша цель - городок Нейштадт, о нем в следующем посте.
Если крыши зеленые - значит здесь живут меннониты... по всем правилам 18 века, и одежда у них по моде того же времени.
Главная идея: "Живи просто. Люби и обрабатывай землю." Когда-то еще в 16 веке эта большая группа голландцев ушла из своей страны, не согласившись по многим вопросам с католиками и протестантами. Гонения на них были в разных странах. Меннониты из Германии и Голландии в конце концов осели в Америке и Канаде. Говорят на своеобразном голландском и английском. Все у них чисто и красиво. Белье домотканное на улице на веревочке сушится. Кареты и повозки на железных колесах по дорогам  разъезжают. Не признают они машины и много всего другого не признают. Вот банки, например, если они хотят дом купить - приносят чемодан наличных. Опять же, если кому-то надо сарай или амбар быстро построить - зовут меннонитов. Приходят ладные крупные мужики, похожие друг на друга, и засучив рукава своих голубых или белых рубах за день-два строят амбар. Женщины ходят в чепчиках и длинных платьях. Замуж выходят лет в пятнадцать. Есть, правда меннониты New Age, они машины признают и детей в обычную канадскую школу отдают, но их не так много.



Collapse )